Как да превърнеш текст от снимка в документ с Copyfish OCR

В социалните мрежи попадаш на хубави мисли върху изображения и би искал да си ги запомниш като текст, който може да се модифицира, да се преведе. Или с други думи, да превърнеш пресниман текст в документ, т.е. в разпознаваем текст, без да се затрудняваш да го преписваш на ръка. За това ти трябва уеб OCR инструмент. OCR – технологията означава оптично разпознаване на символи. Съществуват редица безплатни и платени програми, но аз искам да се спра на едно разширение на браузърите, което върши добра работа. Ще ти покажа как да превърнеш текст от снимка в документ с Copyfish разширение.

Публикацията е обновена на 19.05.2022.

Copyfish – безплатен OCR софтуер

Има го за по-известните браузъри Mozilla, Chrome, Edge, Opera. С него можеш да копираш, поставяш и превеждаш текст от всяко изображение, видео или PDF.

Как да използваш Copyfish?

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Инсталирай от Chrome store.

Иди на раздела в браузъра с текста за разпознаване, и кликни на иконката на Copyfish от реда на адресите на браузъра.

Появява се прозорец, който те подканва да очертаеш текста и играта е готова. Copyfish се занимава да разчете изображението и ако е зададена задача за превод – да го преведе.

В Options на разширението, което се избира с десен бутон върху иконата му, имаш възможност да настроиш език за разпознаване и за превод. Можеш да избереш от падащо меню до 3 езика за бърз избор. Няма български, но за кирилицата избрах руски език.

Виж още: 11 най-добри безплатни OCR онлайн инструменти за 2022 (и за кирилица)

OCR – работа с локални файлове

Можеш да приплъзнеш локални изображения, видео, pdf файл в браузъра и да ги разчетеш с Copyfish.

Copyfish може да прочете текст от всички тези видове носители на работния плот с помощта на безплатно допълнително локално помощно приложение helper app, достъпно за Windows, Mac и Linux. Помощното приложение не е необходимо, ако използваш Copyfish само със стандартно съдържание на уебсайт и онлайн.

След като десктопът е споделен в браузера, се продължава по нормалния начин. Кликваш отново върху иконката и започва четенето на текста.

Виж още: Как да извлечеш текст от скрийншот или друго изображение в Windows 10 – OCR инструменти

Полезен при изучаване на езици

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

За разлика от обикновените онлайн преводачи, които не работят със субтитри, с картинки, с помощта на този OCR инструмент и свързания с него преводач става възможно за изучаващия чужди езици да получи още една помощ.

Текстът, изваден чрез Copyfish, може да бъде преведен и с помощта на обичайния преводач от браузъра.

Заключение

Инструментът има богат безплатен план. Изключително полезен е и ти препоръчвам да го включиш към своя инструментариум от приложения винаги под ръка.