Какво представляват постоянните връзки (permalink) и как да ги настроиш

Ако си се сблъсквал с WordPress поне веднъж в живота си, възможно е да си попадал на думата постоянна връзка (permalink). Но какво представляват постоянните връзки (permalink – ​съкратено от „permanent links„)?

Когато работиш с WordPress, ще ти е полезно да знаеш какви изисквания съществуват за постоянните връзки и как да ги настроиш.

Да започнем с определение.

Какво представляват постоянните връзки (permalink)

Терминът се използва от WordPress за определяне на URL структурата на страниците на сайта. ​Постоянната връзка е постоянен URL адрес, който сочи към конкретна страница на твоя сайт. Важно е за SEO, защото позволява на търсачките лесно да индексират страници. Постоянните връзки трябва да са прости, ясни и да включват ключови думи. Техните основни характеристики включват стабилност, уникалност и четливост.

​Всяка страница или ресурс – статии и страници, изображения, pdf файлове, аудио файлове и т.н. – в мрежата има свой собствен URL адрес. Състои се от домейна, последван от наклонена черта / и след това низ, който уникално идентифицира ресурса, включително всички пътища в подпапките.

Уеб сайтове, разработени на php, html или asp, също могат да показват разширението (съответно .php, .html., .asp) в URL адреса на страниците. В WordPress го няма. Има го обаче за файлове (.png, .pdf, .mp3).

Какво е значението на постоянните връзки

Постоянните връзки, са уникални и непроменливи URL адреси (Uniform Resource Locators) за уеб страници, публикации в блогове или друго цифрово съдържание, публикувано онлайн. Те са проектирани да останат стабилни във времето. С това гарантират, че хипервръзките към конкретно съдържание няма да се счупят.

Тази стабилност е от решаващо значение за поддържане на трафик от външни източници, като други уебсайтове, социални медии или резултати от търсачките. Значението на постоянните връзки се простира отвъд обикновената стабилност на връзката. Те играят жизненоважна роля в оптимизацията за търсачки (SEO). Предоставят четливи URL адреси с полезни ключови думи, които търсачки като Google могат да индексират ефективно.

Например: постоянна връзка като example.com/seo-tips-2025/ е по-информативна от числов URL като example.com/?p=123 и може да се споделя.

Освен това постоянните връзки подобряват потребителското изживяване. Те сигнализират на посетителите какво съдържание да очакват, подобно на заглавията или подзаглавията. Улесняват по-лесната навигация в сайта.

Изследванията показват, че добре разработените постоянни връзки могат да подобрят честотата на кликване в резултатите от търсачките. Също така да намалят степента на отпадане, тъй като потребителите са по-склонни да се доверят и да се ангажират със съдържание, което има ясни, описателни URL адреси.

Необходимо е внимателно планиране. В обратен случай – на промяната на постоянните връзки след публикуване – може да се наруши системата на съществуващите връзки. А това ще засегне потенциално SEO класирането и потребителския достъп.

Виж още: Структурата на URL адреса влияе ли на SEO?

Каква е разликата между slug и permalink в SEO?

Ще обърна внимание и на този свързан въпрос.

Основните разлики между slugs и permalinks в SEO са:

slug –

• Крайната част на URL, която идентифицира конкретна страница. Например в http://www.example.com/blog/sample-post „sample-post“ е slug.
• Това е четливата, удобна за SEO версия на идентификатор, който идентифицира публикация или страница.
• Slug обикновено се генерират автоматично от заглавието на публикация или страница.
• Промяната на частта slug ще прекъсне съществуващите връзки към това съдържание, така че тя трябва да бъде постоянна.

permalink –

• Пълният, уникален URL път за идентифициране и достъп до конкретна уеб страница или публикация в блог.
• Постоянната връзка включва slug, но също и останалата част от URL пътя, като домейн и подпапки.
• Например постоянна връзка би била http://www.example.com/category/sample-post.
• Постоянните връзки също трябва да останат постоянни и непроменливи за SEO.

В обобщение:

• Slug – Уникалната крайна част на URL, идентифицираща страница.
• Постоянна връзка (permalink) – Пълният URL път към конкретна страница, включително slug.
• И двете трябва да са постоянни за най-добро SEO. Но slug може да бъде модифициран по-лесно, без да се засяга друго съдържание.

Как да настроиш постоянните връзки

Настройването им варира в зависимост от платформата. В WordPress отиди на Настройки–>Permalinks, за да избереш структура, полезна за SEO.

Изследванията подсказват, че е добре да се избират SEO-приятелски структури. ​Фактът, че връзките се считат за „постоянни“, означава, че по правило URL адресът на страниците никога не трябва да се променя. Имай предвид, че промените, когато се окаже, че са необходими, ще се нуждаят от пренасочвания, за да се избегнат счупени връзки.

Пример: Една постоянна връзка може да изглежда като example.com/2025/02/my-blog-post/ и не трябва да се променя, дори ако съдържанието е актуализирано.

Ето един общ подход, с акцент върху динамични WordPress.

В таблото за управление на WordPress, в настройките за постоянни връзки избери структура.

Избери от опции като:

• обикновен, използва ID на публикацията в низ на заявка (напр. example.com/?p=123), считан за „грозен“ и неподходящ за SEO.
• дата и име, включва годината, месеца, деня и името на публикацията (напр. example.com/2025/02/28/post-name/)
• месец и име, включва година, месец и име на публикация (напр. example.com/2025/02/post-name/)
• по ID номер на публикацията, използва идентификатора на публикацията под обща постоянна връзка „Архиви“ (напр. example.com/123/)
• име на публикация, използва само дезинфекцираното заглавие на публикация, (напр. example.com/post-name/).

Или създай персонализирана структура, използвайки заместители (например: %year%/%post-name%), избирайки от наличните етикети.

Запази промените, за да ги приложиш.

За повечето сайтове се препоръчва „име на публикация“ (напр. както съм избрала аз) за SEO.

За статичните уебсайтове, постоянните връзки са просто файловите пътища към статичните файлове, като не изискват специална настройка, освен да организират файлове последователно.

Как да се използва персонализирана структура

Персонализираната структура на постоянните връзки ти позволява да персонализираш своите URL адреси въз основа на предпочитанията си. Можеш да използваш различни възможности, като дата на публикуване, категория или заглавие на публикация. Има различни ползи за подобряване на навигацията и ефективността на SEO. Например структурирането като %category%/%post-name%/ ще подобри потребителското изживяване.

​Структурата на постоянните връзки може да бъде линейна, като „site.com/post/„, или йерархична, като „site.com/category/post/„. Правилната структура на постоянните връзки помага на потребителите и търсачките да разберат как са организирани страниците на дадения сайт.

Можеш да създадеш своя собствена персонализирана постоянна връзка, като избереш различните тагове, предложени от WordPress.

​Да видим какви са те:

• %year% – вмъква годината на публикуване с 4 цифри (напр. 2021);
• %monthnum% – вмъква месеца на публикуване с две цифри (напр. май ще бъде показан като 05);
• %day% – вмъква деня на публикуване с две цифри (напр. 03);
• %hour% – въвежда часа на публикуване с помощта на две цифри и 24-часова система (напр. 15 за 15:00);
• %minute% – вмъква минутата;
• %second% – вмъква секундите;
• %post_id% – вмъква ID на публикацията или страницата;
• %postname% – генерира slug от заглавието на публикацията, разделяйки думите с тирета (напр. my-new-post);
• %category% – вмъква категорията, към която принадлежи статията;
• %author% – вмъква името на автора.

Пояснение относно елемента %category%

​Какво се случва, ако си присвоил няколко категории на една публикация?

Първо, това е нещо, което не ти препоръчвам да правиш, за да избегнеш дублиране на съдържание. Опитвай да използваш само една категория на публикация.

Ако обаче искаш да използваш повече от една и да използваш етикета %category% в твоите постоянни връзки, показаната категория ще бъде тази, която е първа по азбучен ред.

Предлагам ти да използваш персонализираната постоянна връзка само ако имаш наистина основателни причини, поради които структурите по подразбиране не отговарят на твоите нужди.

Ако имаш някакви съмнения относно използването на тази структура, напиши ми коментар, за да ти помогна!

Пренасочвания на постоянните връзки

Ако постоянните връзки на сайта ти са нарушени (например поради промяна в структурата на връзките), това може да доведе до грешки 404. Поправи ги, като използваш 301 пренасочвания, които пренасочват старите URL адреси към нови. Това ще спаси класирането ти в SEO и ще гарантира, че потребителите могат да намерят съдържанието, което търсят.

Обяснявам по-подробно:

Когато страницата е индексирана, търсачките винаги ще препращат към един и същ адрес, за да я намерят.

Все още можеш да го промениш, ако се налага по някаква причина, но тогава ще се генерира грешка 404.

След това ще трябва да кажеш на Google какъв е новият URL адрес и да настроиш пренасочвания, за да попречиш на потребителите като кликнат върху връзка да получат грешка в отговор.

Виж още: Изтриване на страници и публикации в WordPress: 301 пренасочване, 404 или 410 код?

Как да избереш постоянните връзки на сайта си

Ако изграждаш уебсайта си в момента и все още не си създал страниците си, тази публикация наистина е точно за теб.

Защото си попаднал навреме за да настроиш идеалната структура на постоянните връзки за твоите нужди без никакви проблеми.

Първо иди в секцията Настройки –> Постоянни връзки на таблото на WordPress и избери структурата, която най-добре отразява твоите нужди. 

След като конфигурираш общите настройки, можеш да предприемеш действия с отделните постоянни връзки на страниците си.

Препоръчвам ти да следваш тези добри практики:

• използвай slug, състоящи се от максимум 4-5 думи;
• включи ключови думи: отразявай основната тема на съдържанието;
• елиминирай всички ненужни думи за разбиране на темата, за която се отнася публикацията;
• елиминирай предлози и членове, освен ако не е строго необходимо;
• използвай само малки букви;
• разделяй думите с тире (-).

Отново бъди внимателен, защото промяната на URL адреса на статия, която вече е публикувана, ще доведе до грешка 404.

Ако използваш Yoast SEO Premium, плъгинът автоматично ще създаде пренасочване от стария URL адрес към новия. Като алтернатива ще трябва да настроиш пренасочването ръчно.

Постоянни връзки: допълнителни настройки

Можеш да персонализираш постоянните си връзки, като включиш и инструкции за създаване на URL адреси с категории или (етикети) тагове.

В секцията Структура на постоянните връзки, в долната част на страницата ще намериш секцията Още.

Тук се появяват две полета:

• Префикс за категориите;
• Префикс за етикетите.

Тези записи ти позволяват да въведеш персонализиран URL адрес на страници с категории и страници с етикети.

Ако например поставиш префикс на категориите си с думата „theme“, URL адресите ти ще имат структура, подобна на mysite.com/theme/old-plovdiv, където „Old Plovdiv“ е категория.

Персонализиране на постоянните връзки в WooCommerce

В WooCommerce е важно да се персонализират постоянните линкове за продукти и категории. Може да се използва персонализирана структура за по-лесно търсене и по-добра SEO оптимизация.

Например: използвай shop/%product_cat%/%product% за по-лесна навигация.

Ако използваш WooCommerce, в този раздел ще намериш и други елементи, които ще ти позволят да персонализираш префикса на:

• продуктови категории;
• етикети на продукти;
• атрибути на продукта.

Процесът е абсолютно същият: въведи думата, която искаш да използваш, и тя ще се появи в URL адреса на страницата, етикета или атрибута.

Освен това ще намериш раздела за персонализиране на постоянните връзки към продукта.

Ето от кои можеш да избираш:

• по подразбиране: URL адресът на продукта ще бъде с префикс /product/, последван от охлюва;
• база за магазина: URL адресът на продукта ще има префикса /shop/, последван от slug;
• база за магазин с категория: в този случай между /shop/ и slug също ще има категория.
• персонализирана база: можеш да въведеш дума по свой избор, която ще бъде последвана от slug.

Приставки за управление на постоянни връзки

Yoast SEO за редактиране на slug и оптимизиране на URL адреси.

Permalink Manager позволява на потребителите да коригират URL адреси за публикации, страници и персонализирани типове публикации (категории, маркери и персонализирани таксономии се поддържат в Pro версия).

Redirection за управление на 301 пренасочвания.

Виж още: Селекция от плъгини за решаване на различни SEO проблеми

Заключение

Оптимизирането на постоянните връзки е основополагаща стъпка в изграждането на удобен за потребителя сайт на WordPress. Избирайки ясна структура, включване на ключови думи и избягване на общи клопки, ще подобриш както видимостта, така и използваемостта.

Запомни: permalinks са постоянни, така че планирай разумно и тествай старателно!